To update the design tokens (font face, colours) for the brand you’re working on as well as other visual settings edit config\tailwind.config.js file. See Tailwind help files for further information.
If you need to amend tasks specified for development or production workflows, or add new ones, edit them in webpack.parts.js and then, if adding new, include them in development, production or both configuration objects in webpack.config.js.